Job Description

Help improve next-generation AI language systems by evaluating Cantonese text and speech with native-level linguistic judgment. This remote contract role focuses on producing accurate, consistent feedback that improves how language technologies understand and respond in Cantonese. Role Overview

You will complete internal language evaluation tasks that directly support the quality and accuracy of AI systems. Prior AI experience is not required.

• Assess Cantonese text and speech for linguistic accuracy, fluency, and contextual appropriateness using online evaluation tools.
• Provide detailed feedback on model outputs, identifying errors, ambiguities, and opportunities for improvement.
• Complete annotation, labeling, and categorization assignments supporting natural language processing development.
• Work with project leads to refine tasks, clarify evaluation criteria, and escalate complex linguistic cases when needed.
• Follow project guidelines and maintain consistent, high-quality deliverables.
• Document insights and recommendations to improve evaluation processes and system outputs.
• Support ad hoc linguistic quality reviews as project needs and priorities evolve.

• Native proficiency in Cantonese, including strong written and spoken command.
• Experience in language evaluation, translation, linguistic annotation, or related language-technology projects is preferred.
• Excellent written and verbal communication skills and close attention to detail.
• An analytical approach to applying consistent evaluation criteria across varied language samples.
• Familiarity with content moderation, transcription, or quality-assessment work is advantageous.
• Comfort using online platforms and digital tools to review and submit data.
• Ability to work independently, manage multiple assignments, and meet project deliverables efficiently.

• Remote contract engagement.

• $30 to $40 per hour.

Apply using an email address or a Google account. Applicants agree to the applicable terms and privacy policies when continuing the application.

Job Tags

Similar Jobs